چیزی برای گفتن( و شاید نگفتن)

happy birthday

allowustobefrank — Mon, 08 Jun 2009 20:33:42 GMT

man hanuz faramushet nakardam webloge khatereangize man

tavalladet ba chand ruz taakhir mobarak!

mano ke mishnasi

tarikhtavallodha khub yadam nemimune!

allowustobefrank — Fri, 13 Feb 2009 09:50:50 GMT

آن وقت بود که سر و کله‌ی روباه پيدا شد.

روباه گفت:

- سلام.

شهريار کوچولو برگشت اما کسی را نديد. با وجود اين با ادب تمام گفت:

- سلام.

صداگفت:

- من اين‌جام، زير درخت سيب...

شهريار کوچولو گفت:

- کی هستی تو؟ عجب خوشگلی!

روباه گفت:

- يک روباهم من.

شهريار کوچولو گفت:

- بيا با من بازی کن. نمی‌دانی چه قدر دلم گرفته...

روباه گفت:

- نمی‌توانم باهات بازی کنم. هنوز اهليم نکرده‌اند آخر.

شهريار کوچولو آهی کشيد و گفت:

- معذرت می‌خواهم.

اما فکری کرد و پرسيد:

- اهلی کردن يعنی چه؟

روباه گفت:

- تو اهل اين‌جا نيستی. پی چی می‌گردی؟

شهريار کوچولو گفت:

- پی آدم‌ها می‌گردم. نگفتی اهلی کردن يعنی چه؟

روباه گفت:

- آدم‌ها تفنگ دارند و شکار می‌کنند. اينش اسباب دلخوری است! اما مرغ و ماکيان هم پرورش می‌دهند و خيرشان فقط همين است. تو پی مرغ می‌کردی؟

شهريار کوچولو گفت:

- نَه، پیِ دوست می‌گردم. اهلی کردن يعنی چی؟

روباه گفت:

- يک چيزی است که پاک فراموش شده. معنيش ايجاد علاقه کردن است.

- ايجاد علاقه کردن؟

روباه گفت:

- معلوم است. تو الان واسه من يک پسر بچه‌ای مثل صد هزار پسر بچه‌ی ديگر. نه من هيچ احتياجی به تو دارم نه تو هيچ احتياجی به من. من هم واسه تو يک روباهم مثل صد هزار روباه ديگر. اما اگر منو اهلی کردی هر دوتامون به هم احتياج پيدا می‌کنيم. تو واسه من ميان همه‌ی عالم موجود يگانه‌ای می‌شوی من واسه تو.

شهريار کوچولو گفت:

- کم‌کم دارد دستگيرم می‌شود. يک گلی هست که گمانم مرا اهلی کرده باشد.

روباه گفت:

- بعيد نيست. رو اين کره‌ی زمين هزار جور چيز می‌شود ديد.

شهريار کوچولو گفت:

- اوه نه! آن رو کره‌ی زمين نيست.

روباه که انگار حسابی حيرت کرده بود گفت:

- رو يک سياره‌ی ديگر است؟

- آره.

- تو آن سياره شکارچی هم هست؟

- نه.

- محشر است! مرغ و ماکيان چه‌طور؟

- نه.

روباه آه‌کشان گفت:

- هميشه‌ی خدا يک پای بساط لنگ است!

اما پی حرفش را گرفت و گفت:

- زندگی يکنواختی دارم. من مرغ‌ها را شکار می‌کنم آدم‌ها مرا. همه‌ی مرغ‌ها عين همند همه‌ی آدم‌ها هم عين همند. اين وضع يک خرده خلقم را تنگ می‌کند. اما اگر تو منو اهلی کنی انگار که زندگيم را چراغان کرده باشی. آن وقت صدای پايی را می‌شناسم که باهر صدای پای ديگر فرق می‌کند، صدای پای ديگران مرا وادار می‌کند تو هفت تا سوراخ قايم بشوم اما صدای پای تو مثل نغمه‌ای مرا از سوراخم می‌کشد بيرون. تازه، نگاه کن آن‌جا آن گندم‌زار را می‌بينی؟ برای من که نان بخور نيستم گندم چيز بی‌فايده‌ای است. پس گندم‌زار هم مرا به ياد چيزی نمی‌اندازد. اسباب تاسف است. اما تو موهات رنگ طلا است. پس وقتی اهليم کردی محشر می‌شود! گندم که طلايی رنگ است مرا به ياد تو می‌اندازد و صدای باد را هم که تو گندم‌زار می‌پيچد دوست خواهم داشت...

خاموش شد و مدت درازی شهريار کوچولو را نگاه کرد. آن وقت گفت:

- اگر دلت می‌خواهد منو اهلی کن!

شهريار کوچولو جواب داد:

- دلم که خيلی می‌خواهد، اما وقتِ چندانی ندارم. بايد بروم دوستانی پيدا کنم و از کلی چيزها سر در آرم.

روباه گفت:

- آدم فقط از چيزهايی که اهلی کند می‌تواند سر در آرد. انسان‌ها ديگر برای سر در آوردن از چيزها وقت ندارند. همه چيز را همين جور حاضر آماده از دکان‌ها می‌خرند. اما چون دکانی نيست که دوست معامله کند آدم‌ها مانده‌اند بی‌دوست... تو اگر دوست می‌خواهی خب منو اهلی کن!

شهريار کوچولو پرسيد:

- راهش چيست؟

روباه جواب داد:

- بايد خيلی خيلی حوصله کنی. اولش يک خرده دورتر از من می‌گيری اين جوری ميان علف‌ها می‌نشينی. من زير چشمی نگاهت می‌کنم و تو لام‌تاکام هيچی نمی‌گويی، چون تقصير همه‌ی سؤِتفاهم‌ها زير سر زبان است. عوضش می‌توانی هر روز يک خرده نزديک‌تر بنشينی.

فردای آن روز دوباره شهريار کوچولو آمد.

روباه گفت:

- کاش سر همان ساعت ديروز آمده بودی. اگر مثلا سر ساعت چهار بعد از ظهر بيايی من از ساعت سه قند تو دلم آب می‌شود و هر چه ساعت جلوتر برود بيش‌تر احساس شادی و خوشبختی می‌کنم. ساعت چهار که شد دلم بنا می‌کند شور زدن و نگران شدن. آن وقت است که قدرِ خوشبختی را می‌فهمم! اما اگر تو وقت و بی وقت بيايی من از کجا بدانم چه ساعتی بايد دلم را برای ديدارت آماده کنم؟... هر چيزی برای خودش قاعده‌ای دارد.

شهريار کوچولو گفت:

- قاعده يعنی چه؟

روباه گفت:

- اين هم از آن چيزهايی است که پاک از خاطرها رفته. اين همان چيزی است که باعث می‌شود فلان روز با باقی روزها و فلان ساعت با باقی ساعت‌ها فرق کند. مثلا شکارچی‌های ما ميان خودشان رسمی دارند و آن اين است که پنج‌شنبه‌ها را با دخترهای ده می‌روند رقص. پس پنج‌شنبه‌ها بَرّه‌کشانِ من است: برای خودم گردش‌کنان می‌روم تا دم مُوِستان. حالا اگر شکارچی‌ها وقت و بی وقت می‌رقصيدند همه‌ی روزها شبيه هم می‌شد و منِ بيچاره ديگر فرصت و فراغتی نداشتم.

به اين ترتيب شهريار کوچولو روباه را اهلی کرد.

لحظه‌ی جدايی که نزديک شد روباه گفت:

- آخ! نمی‌توانم جلو اشکم را بگيرم.

شهريار کوچولو گفت:

- تقصير خودت است. من که بدت را نمی‌خواستم، خودت خواستی اهليت کنم.

روباه گفت:

- همين طور است.

شهريار کوچولو گفت:

- آخر اشکت دارد سرازير می‌شود!

روباه گفت:

- همين طور است.

- پس اين ماجرا فايده‌ای به حال تو نداشته.

روباه گفت:

- چرا، واسه خاطرِ رنگ گندم.

بعد گفت:

- برو يک بار ديگر گل‌ها را ببين تا بفهمی که گلِ خودت تو عالم تک است. برگشتی با هم وداع می‌کنيم و من به عنوان هديه رازی را به‌ات می‌گويم.

شهريار کوچولو بار ديگر به تماشای گل‌ها رفت و به آن‌ها گفت:

- شما سرِ سوزنی به گل من نمی‌مانيد و هنوز هيچی نيستيد. نه کسی شما را اهلی کرده نه شما کسی را. درست همان جوری هستيد که روباه من بود: روباهی بود مثل صدهزار روباه ديگر. او را دوست خودم کردم و حالا تو همه‌ی عالم تک است.

گل‌ها حسابی از رو رفتند.

شهريار کوچولو دوباره درآمد که:

- خوشگليد اما خالی هستيد. برای‌تان نمی‌شود مُرد. گفت‌وگو ندارد که گلِ مرا هم فلان ره‌گذر می‌بيند مثل شما. اما او به تنهايی از همه‌ی شما سر است چون فقط اوست که آبش داده‌ام، چون فقط اوست که زير حبابش گذاشته‌ام، چون فقط اوست که با تجير برايش حفاظ درست کرده‌ام، چون فقط اوست که حشراتش را کشته‌ام (جز دو سه‌تايی که می‌بايست شب‌پره بشوند)، چون فقط اوست که پای گِلِه‌گزاری‌ها يا خودنمايی‌ها و حتی گاهی پای بُغ کردن و هيچی نگفتن‌هاش نشسته‌ام، چون او گلِ من است.

و برگشت پيش روباه.

گفت:

- خدانگه‌دار!

روباه گفت:

- خدانگه‌دار!...و اما رازی که گفتم خيلی ساده است:

جز با دل هيچی را چنان که بايد نمی‌شود ديد. نهاد و گوهر را چشمِ سَر نمی‌بيند.

شهريار کوچولو برای آن که يادش بماند تکرار کرد:

- نهاد و گوهر را چشمِ سَر نمی‌بيند.

ارزش گل تو به قدرِ عمری است که به پاش صرف کرده‌ای.

شهريار کوچولو برای آن که يادش بماند تکرار کرد:

- به قدر عمری است که به پاش صرف کرده‌ام.

روباه گفت:

- انسان‌ها اين حقيقت را فراموش کرده‌اند اما تو نبايد فراموشش کنی.

تو تا زنده‌ای نسبت به چيزی که اهلی کرده‌ای مسئولی.

تو مسئول گُلِتی ...

شهريار کوچولو برای آن که يادش بماند تکرار کرد:

- من مسئول گُلمَم.

allowustobefrank — Tue, 18 Nov 2008 05:08:18 GMT

كاستن
كاهيدن
كاهش جانم
كم
كم
چه كسي خواهد ديد
مردنم را بي تو ؟
بي تو مردم ، مردم
گاه مي انديشم
خبر مرگ مرا با تو چه كس مي گويد ؟
آن زمان كه خبر مرگ مرا
از كسي مي شنوي ، روي تو را
كاشكي مي ديدم
شانه بالازدنت را
بي قيد
و تكان دادن دستت كه
مهم نيست زياد
و تكان دادن سر
را كه
عجيب !‌عاقبت مرد ؟
افسوس
كاكش مي ديدم...

allowustobefrank — Fri, 05 Sep 2008 11:36:25 GMT

salam nana

dige nemitunam moghavemat konam

mikham faryad bezanam ke be andazeye haleye lahzehayi ke dige nisti delam barat tang shode

doroste ke azat khabar nemigiram, vali age betuni bavar koni. behet migam ke bishtare vaghtha ba man hasti

bedune inke khodet beduni

az sobh ke bidar misham ta shab ke mikham bekhabam

tu hamechiz o hame kas be yek nahvi hozur dari

mafhum kheili chiza ro dige alan khub mifahmam...

deltangi.entezar.bitavajjohi.MAAREFAT,badgholi.inke age adam natune be kheili chiza fek nakoneşinke betuni be yek nafar fek nakoni...

eshtebahayi ro ke mikardam ro didam,fahmidam,dark kardam

kheili chiza yad gereftam va daram migiram...

chizhayy ke baraye zandegie ayandam kheili mohem va asasi hastan

har ja ke basham,dar har zaman,va ba har ki ke basham.

man be hekmat Eteghad daram, midunam ke umadan va baad ham raftanet bidalil va etefaghi nabude,hekmati dashte

You were like az angle to me

I believe it

hichkas ro natunestam be andazeye to dust dasht basham

gahi delam migire ,kheili ziad

gahi az dastet kheili asaqbani misham,be khatere baazi karat va baazi harfhayy ke behem zadi

to nemiduni

vali hanuz ham har vaght baazi az harfhaei ke bahem zadi yadam miofte,zakhmi ke ruye ghalbame shoru be khunrizi mikone...

vali ta intori mishe sari be khodam baazichiza ro yadavari mikonam, be inke to hagh dashti harchizi ke mikhay be man begi/yade khubihat mioftam/va inke u werw an angle/fek mikonam ke inham ghesmati az chizayie ke bayad azashun chizi yad begiram...

va az hame mohemtar inke

be yad miaram ke man to ro kamelan be khatare hameye chizhaye ke narahatam mikonan bakhshidam

in akhari mosakkene kheili ghavieye

halamo sari khub mikone.

kheili vaghtha tu zehnam bahat harf mizanam

dige nemikhastam inja benevisam?bana be kheili dalael ke khodet shayad beduni

vali emruz tasmim gereftam ke harvaght delam gereft,ya inke delam mikhast ba kesi harf bezanam,harfhaye delamo

biam inja pishe to

be har hal inja male man ham hast

inkar behem aramesh mide,energy mide

man alan baku hastam

hamash yade parsal va ettefaghate parsal mioftam

vaghti ke baku budam...

khob nanajun az in harfa ke begzarim bayad begam hamechiz khube,az ravande zendegim nesbatan razi hastam, va in kheili khube

az vaghti ke un seri az mashhad bargashtam dige naraftam sare kar

terme pish ham ke morakhasi budam

vay

in term bayad kolli dars bekhunam

az in term bar migardam mashhad.daneshgahe khodam.emsalo mikham pesare khubi basham dige

beshinam dars bekhunam.midunam ke hameye aghaboftadanamo jobran mikonam.kari nadare ke

faghat bayad ye kam vaght bezaram

chizi ham ke ziade vaghte!!!

vay,che khub mishe age tanhayy khune begiram unja

dust daram tanha basham

mikham khuna ro untor ke khodam dust daram dorost konam

bayad shoru konam baraye konkure sale digam az hala kam kam amade besham

miduni,yek treshte i hast ke be un alaghemand shodam.kheili khosham umade azash.

esmesh hast motaleaate amrikaye shomali

daneshgahe tehran dare faghat

faghat ghabul shodanesh ye ka sakhte

chon ke kheili kam bar midaran

ama baram dige inchiza mohem nist

man be chizi ke bekham miresam

albatte age nakham baad in lisansam az iran beram

akhe zendegi tu iran dige ruhesh morde!!!!

age betunam mashhad kar ham peyda konam kheili khub mishe baram.yeki az dustam inja hast (tabriz) ke hamash tashvigham mikone ke beram tu azmune kanune zaban sherkat konam.khodesh ham kanun dars mide

albate kheili karhaye dige ham mitunam bekonam.hala bebinim chi pish miad.

oh oh

aslan hoseleye in bachehaye 85i ro nadaram.nemidunam chand ta kelas bahashun khaham dasht in term!!!

farda bar migardam iran/inja kheili behem khosh gozasht in dafe

khob mabn dige beram.

az in be baad har vaght delam khas miam inja minevisam

allowustobefrank — Sun, 27 Jul 2008 21:38:20 GMT

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.

(What A Feeling---Irene Cara.....(Lyric

allowustobefrank — Sat, 26 Jul 2008 09:25:14 GMT

First when there's nothing
but a slow glowing dream
that your fear seems to hide
deep inside your mind.
All alone I have cried
silent tears full of pride
in a world made of steel,
made of stone.

well i hear the music
close my eyes
feel the rhythm
wrap around
take a hold of my heart

What a feeling.
Bein's believin'.
I can have it all, now I'm dancing for my life.

Take your passion
and make it happen.
Pictures come alive, you can dance right through your life.

Now I hear the music,
close my eyes, I am rhythm.
In a flash it takes hold
of my heart.

What a feeling.
Bein's believin'.
I can have it all, now I'm dancing for my life.

Take your passion
and make it happen.
Pictures come alive, now I'm dancing through my life.

What a feeling.....

allowustobefrank — Sat, 19 Jul 2008 23:18:56 GMT

Giving someone all your love is never an assurance
that they’ll love u back! Don’t expect love in return;
just wait for it to grow in their hearts.
But if it doesn’t, be content it grew in yours.

شعری از پابلو نرودا- ترجمه احمد شاملو

allowustobefrank — Wed, 16 Jul 2008 08:27:18 GMT

به آرامی آغاز به مردن مي‌كنی
اگر سفر نكنی،
اگر كتابی نخوانی،
اگر به اصوات زندگی گوش ندهی،
اگر از خودت قدردانی نكنی
زماني كه خودباوري را در خودت بكشی،
وقتي نگذاري ديگران به تو كمك كنند

به آرامي آغاز به مردن مي‌كنی
اگر برده‏ی عادات خود شوی،
اگر هميشه از يك راه تكراری بروی …
اگر روزمرّگی را تغيير ندهی
اگر رنگ‏های متفاوت به تن نكنی،
يا اگر با افراد ناشناس صحبت نكنی

تو به آرامی آغاز به مردن مي‏كنی
اگر از شور و حرارت،
از احساسات سركش،
و از چيزهايی كه چشمانت را به درخشش وامی‌دارند،
و ضربان قلبت را تندتر مي‌كنند،
دوری كنی . .. .،

تو به آرامی آغاز به مردن مي‌كنی
اگر هنگامی كه با شغلت،‌ يا عشقت شاد نيستی، آن را عوض نكنی،
اگر برای مطمئن در نامطمئن خطر نكنی،
اگر ورای روياها نروی،
اگر به خودت اجازه ندهی
كه حداقل يك بار در تمام زندگي‏ات
ورای مصلحت‌انديشی بروی. . .

-
امروز زندگی را آغاز كن!
امروز مخاطره كن!
امروز كاری كن!
نگذار كه به آرامی بميری!
شادی را فراموش نكن!

وقتي دورم به تو نزذيكترم...

allowustobefrank — Tue, 15 Jul 2008 15:14:18 GMT

سفري بي آغاز
سفري بي پايان
سفري بي مقصد
سفري بي برگشت
سفري تا كابوس
سفري تا رويا
سفري تا بودا
شبنم تاج محل

با حريق يادها همسفرم
وقتي دورم به تو نزذيكترم

و بیش از یکسال گذشت...

allowustobefrank — Mon, 14 Jul 2008 13:53:18 GMT

...And the old chapter finished

but always there could be a new start

yes

!!... the next chapter is on the way

!!!!!new writer + new readers